Thursday, February 19 / Jeudi 19 février
1:00 p.m. / 13 h 00 – Words of Welcome / Mots de Bienvenue
Christopher Manfredi, Dean, Faculty of Arts, McGill University / Doyen, Faculté des arts, Université McGill
Ann Dadson, Co-chair, MISC Board of Trustees / Co-présidente du conseil d’administration de l’IÉCM
Suzanne Fortier, Principal and Vice-Chancellor, McGill University / Principale et vice-chancelière, Université McGill
1:15 p.m. / 13 h 15 – Panel : “City Governance – The Mayor’s Perspective” / Séance « Gouvernance de la ville – La perspective du Maire »
Key question: Do cities have the powers they need? / Question centrale : Les villes ont-elles les pouvoirs dont elles ont besoin?
MODERATOR / MODÉRATRICE : THE HONOURABLE / L’HONORABLE MARLENE JENNINGS
Panelists / Conférenciers :
• Mayor / Mairesse Bonnie Crombie (Mississuaga)
• Mayor / Maire Mark Heyck (Yellowknife)
• Mayor / Maire Dan Mathieson (Stratford)
• Mayor / Maire Mike Savage (Halifax)
• Mayor / Mairesse Nathalie Simon (Chateauguay)
3:15 p.m. / 15 h 15 – Break / Pause
3:30 p.m. / 15 h 30 – Special Presentations, “Digital Issues” / Présentations spéciales « Les enjeux du numérique »
HOSTED BY / ANIMÉES PAR : Damien Silès, Executive Director, Quartier de l’Innovation / Directeur général, Quartier de l’Innovation
WITH / AVEC :
• Jessie Adcock, Chief Digital Officer, City of Vancouver / Responsable en chef des services numériques, Ville de Vancouver
• Harout Chitilian, Vice-Chair, City Council Executive Committee, Montreal / Vice-président du comité exécutif, Ville de Montréal
• Gabriella Gomez-Mont, Director, Laboratory for the City, Mexico City / Directrice, Laboratoire de la ville, Ville de Mexico
• Stéphane Guidoin, Director, Products and Services, OpenNorth.ca / Directeur, développement de produits et de services, NordOuvert.ca
5:00 p.m. / 17 h – Break / Pause
5:15 p.m. / 17 h 15 – Special Presentation, “Focusing on Urban Culture: Urban Imaginaries in the World” – Hosted by Will Straw, MISC Director / Présentation spéciale « Miser sur la culture urbaine : Imaginaires urbains dans le monde » – animée par Will Straw, directeur de l’IÉCM
WITH / AVEC :
• Armando Silva, International Project Manager, Urban Imaginary, Professor External University of Colombia Bogota, Columbia / Directeur du projet Imaginaires urbains, Professeur, Université Externado de Colombie
Word of Thanks, Ingrid Bejerman, McGill Institute for the Study of Canada / Mots de remerciement par Ingrid Bejerman de l’Institut d’études canadiennes de McGill
6: 00 p.m. / 18 h – The Urban Night – Hosted by Will Straw / La nuit urbaine – animée par Will Straw
• Luc Gwiazdzinski, Masters in Urban Innovation, Université Joseph Fourier, France / Responsable du Master Innovation et territoires, et Président du Pôle des arts urbains, Université Joseph Fourier, France
• Diane Poitras, Filmmaker, Professor / Cinéaste, Professeur, Faculté de communication, Université du Québec à Montréal
• Andreina Seijas, Urban night researcher / Chercheuse sur la nuit urbaine
7:00 p.m. / 19 h – Words of Thanks and Opening Night Reception, in partnership with POP Montreal / Mots de remerciement et réception d’ouverture, en partenariat avec POP Montreal
Friday, February 20
9:00 a.m. / 9 h – Words of Welcome / Mots de Bienvenue
9:15 a.m. / 9 h 15 – Panel / Séance : “The infrastructures we need” / « Les infrastructures qu’il nous faut »
Panelists / Conférenciers :
• Talia Dorsey, Architect and founding principal, The Commons Inc. / Architecte et associée principale de The Commons Inc.
• Ilan Gewurz, Urban planner / Urbaniste
• Norman Pressman, Professor Emeritus, Urban design, University of Waterloo / Professeur émérite, design urbain, Université de Waterloo
• Adam Vaughan, MP, Trinity-Spadina, former Toronto city councillor, former municipal affairs journalist / Député de Trinity-Spadina, ancien conseiller municipal de la ville de Toronto et ancien journaliste en affaires municipales
10 :45 a.m. / 10 h 45 – Break / Pause
11:00 a.m. / 11 h – Special Presentation / Présentation spéciale
• Sandra Breux, Institut national de recherche scientifique / Spécialiste des élections municipales canadiennes, Institut national de recherche scientifique
11:30 a.m. / 11 h 30 – Panel: “Urban Citizenship” / Séance « Citoyenneté urbaine »
MODERATOR / MODÉRATRICE : Sharon Jeannotte, Senior Fellow, University of Ottawa Centre on Governance / Agrégée supérieure de recherches, Centre sur la gouvernance, Université d’Ottawa
Panelists / Conférenciers :
• Denise Balkissoon, Journalist, Editor-in-Chief, TheEthnicAisle.com / Journaliste, éditrice en chef de TheEthnicAisle.com
• The Honourable / l’Honorable Larry Campbell, Senator, The Senate of Canada; former Mayor (Vancouver, B.C.) / Sénateur, Sénat du Canada; ancient Maire (Vancouver, Colombie-Britannique)
• Jayne Engle, National Curator / Commissaire nationale, Cities for People, Montréal
• Nicole Swerhun, Facilitation & Decision Support, Centre for Social Innovation / Facilitation et aide à la decision, Centre pour l’innovation sociale, Toronto
1:00 p.m. / 13 h – Lunch / Dîner
2:00 p.m. / 14 h – Special Presentation / Présentation spéciale
INTRODUCTION BY: Kakwiranó:ron Cook, McGill University Aboriginal Outreach Administrator / Administrateur, relations autochtones, Université McGill
• Evelyn Peters, Author / Auteure, Indigenous in the City; Professor, Canada Research Chair in Inner City Issues, Community Learning and Engagement, University of Winnipeg /
professeure, Chaire de recherche du Canada sur les enjeux liés aux centres-villes, l’apprentissage communautaire et la mobilisation communautaire, Université de Winnipeg
2:30 pm. / 14 h 30 – Panel: “Cities, Territories, Worlds” / Séance : « Villes, territoires, mondes »
Panelists / Conférenciers :
• John Brodhead, Executive Director / Directeur éxecutif, Evergreen City Works, Toronto
• Gorka Espiau, Director of Innovation for Cities and Regions / Directeur de l’innovation pour les villes et regions, The Young Foundation, UK
• Louise Guay, Living Lab, Montréal / Le Living Lab de Montréal
• Fabrice Labeau, Professor, Department of Electrical and Computer Engineering Faculty, McGill University / Professeur, Département de génie électrique et informatique, Université McGill
3:45 p.m. / 15 h 45 – Break / Pause
4:00 p.m. / 16 h – Special Presentation: “Justice, Equality and the City” / Présentation spéciale: « Justice, égalité et la ville »
• Dr. Myrna Lashley, Assistant Professor, Department of Psychiatry, McGill University / Professeure adjointe, Département de psychiatrie, Université McGill
5:00 p.m. / 17 h – Presentation of the Center for Interdisciplinary Research on Montreal / Présentation du Centre de recherches interdisciplinaires en études montréalaises
5:30 p.m. / 17 h 30 – Closing words, cocktail reception / Mots de clôture et réception